Department of Justice says private lawsuits are only real way to enforce ADA so Bruce most taxes argument is wrong

On this point, the US DOJ submitted an amicus brief in one of the ADA lawsuits holding that private enforcement is the only practical method of enforcement.  So, even if the DOJ had the money, they would enforce it more than they already do.